I. Die Shanxi Universität für Finanzen und Wirtschaft

Die Shanxi Universität für Finanzen und Wirtschaft (SXUFE) wurde 1951 gegründet. Sie ist eine Universität mit einer langen Geschichte und eigenen Besonderheiten. Die SXUFE befindet sich in Taiyuan, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Shanxi, auch als „Dragon City“ bekannt. In den letzten mehr als 60 Jahren hat die SXUFE über 220.000 Talente in verschiedenen Bereichen ausgebildet und einen großen Beitrag zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung auf lokaler und nationaler Ebene geleistet. Die SXUFE konzentriert sich vor ihrem historischen Hintergrund vor allem auf Fächer in den Bereichen Wirtschaft, Management, Statistik und Recht. An der SXUFE gibt es ein Postdoktorandenzentrum, 4 Doktorandenstudiengänge in Erstlinienfächern und 8 Masterstudiengänge in Erstlinienfächern. Derzeit hat die SXUFE knapp 2.000 Fakultätsmitglieder, darunter über 1.000 Vollzeitlehrer, 500 Professoren und außerordentliche Professoren, sowie 500 promovierte Dozenten. Die SXUFE bietet ein umfassendes Angebot an Bildungsprogrammen für die Ausbildung von Bachelor- und Masterstudenten, Doktoranden und Postdoktoranden. Die SXUFE hat über 17.000 Bachelorstudierende, rund 4.000 Masterstudenten, 200 Doktoranden, sowie 10.600 Weiterbildungsstudenten. Die SXUFE zählt rund 70 internationale Studenten aus 8 verschiedenen Ländern.

II. Bewerbungskategorien und Fächer

Internationale Studierende werden in zwei Kategorien eingeteilt: Bewerber für reguläre akademische Studiengänge (Bachelor- und Masterstudenten sowie Doktoranden) und Bewerber für sonstige Bildungsangebote (Vorbereitungskurse, Weiterbildungsprogramme, usw.).

Die für internationale Studierende gültige Zulassungsübersicht der SXUFE für 2020-21 befindet sich im Anhang.

III. Zulassungsbedingungen

1. Grundvoraussetzungen

Die Bewerber müssen bereit sein, die Gesetze, Vorschriften und Richtlinien der chinesischen Regierung sowie die Regeln und Vorschriften an der SXUFE einzuhalten; und die Bräuche und Gewohnheiten des chinesischen Volkes respektieren.

Bewerber müssen in der Lage sein, ein finanzielles Garantieschreiben, ärztliche Untersuchungsergebnisse und ein polizeiliches Führungszeugnis vorzuweisen.

2. Identitäts- und Staatsangehörigkeitsanforderungen

Bewerber müssen nichtchinesische Staatsbürger mit einem gültigen ausländischen Pass sein. Falls chinesische Expatriates oder ausländische Staatsbürger chinesischer Herkunft oder chinesische Staatsbürger, die im  Ausland leben, sich als ausländische Studierende für ein Studium in China bewerben, müssen sie im Besitz eines gültigen ausländischen Reisepasses oder eines anderen Staatsangehörigkeitsnachweises mit einer Gültigkeitsdauer von mindestens 4 Jahren sein; und müssen darüber hinaus in den letzten 4 Jahren mehr als 2 Jahre (ein neunmonatiger Aufenthalt im Ausland wird gemäß den Einreise- und Ausreisestempeln als volles Jahr berechnet) im Ausland gelebt haben (mit Wirkung vom 30. April 2020).

3. Studien- und Altersvoraussetzungen

3.1 Bewerbungsvoraussetzungen für reguläre akademische Studiengänge

3.1.1 Bewerber für ein Bachelorstudium: Bewerber müssen über ein Abitur oder ein gleichwertiges Zeugnis verfügen und mindestens 18 Jahre alt, aber jünger als 35 Jahre sein.

3.1.2 Bewerber für ein Masterstudium: Bewerber müssen über einen Hochschulabschluss mit einem Bachelorabschluss oder einem gleichwertigen Abschluss verfügen und im Alter von 18 Jahren oder älter, jedoch unter 40 Jahren, sein.

3.1.3 Bewerber für ein Doktorandenstudium: Bewerber müssen über einen Masterabschluss oder einen gleichwertigen Abschluss verfügen und mindestens 18 Jahre alt, aber jünger als 45 Jahre, sein.

3.2 Bewerbungsvoraussetzungen für sonstige Bildungsangebote

Bewerber müssen ihre höchsten akademischen Qualifikationen vorweisen und mindestens 18 Jahre alt sein. Das Alter von Teilnehmern an Vorbereitungskursen muss unter 35 Jahren, von Teilnehmern an Weiterbildungsprogrammen unter 45 Jahren, und von Forschern oder Wissenschaftlern unter 60 Jahren, sein.

3.3 Für Bewerber unter 18 Jahren müssen deren Eltern formell einen Ausländer oder eine chinesische Person mit ständigem Wohnsitz in China als Vormund bestimmen; der Identitätsnachweis des Vormunds muss zusammen mit Garantie- und Vormundschaftserklärungen vorgelegt werden.

4. Erforderliche Sprachkenntnisse

4.1 Studienbewerber, die Kurse in chinesischer Sprache belegen möchten, müssen ihr neustes HSK-Ergebnis der Stufe 4 (200 oder höher) vorlegen. Nach der Anmeldung müssen die Bewerber außerdem einen von der SXUFE organisierten Chinesisch-Sprachtest bestehen.

4.2 Studienbewerber, die Kurse in chinesischer Sprache belegen möchten, jedoch nicht die oben genannte Punktzahl erreicht haben, müssen ein Jahr lang Vorbereitungskurse belegen und die HSK-Prüfung der Stufe 4 (mit einer Punktzahl von 200 oder höher) bestehen.

4.3 Studienbewerber, die Kurse in englischer Sprache belegen möchten, müssen eine der folgenden Bedingungen erfüllen:

4.3.1 Die Muttersprache ist Englisch.

4.3.2 Die für den höchsten vorliegenden akademischen Abschluss zutreffende Unterrichtssprache war Englisch.

4.3.3 Der Bewerber kann für folgende internationale Englischtests Ergebnisse vorweisen: IELTS Academic 6.0 Punkte, keine Abschnittsnote unter 5.5; TOEFL 85 Punkte, keine Abschnittsbewertung unter 20 Punkten oder gleichwertig; vor Beginn eines Hauptkurses muss der Bewerber einen von der SXUFE organisierten Englischtest bestehen.

IV. Bewerbungsunterlagen und Zulassungsverfahren

1. Bewerber für reguläre akademische Studiengänge: Bewerber für ein Studium an der SXUFE ab dem Wintersemester 2020 müssen die folgenden Bewerbungsunterlagen vor dem 30. April 2020 einreichen.

(1) Gescannte Kopien aller verwendeten Seiten des Reisepasses (bei einem erneuerten Reisepass gescannte Kopien jeder einzelnen Seite des neuen und des alten Reisepasses);

(2) Elektronische Kopien des Lebenslaufs sowohl in englischer als auch in chinesischer Sprache;

(3) Gescannte Kopie des chinesischen bzw. englischen Sprachbefähigungszeugnisses;

(4) Elektronische Kopie des höchsten akademischen Abschlusszeugnisses und gescannte Kopie der Abschlussurkunde, einschließlich;

Bachelorbewerber: Abiturnotenübersicht und Abschlusszeugnis

Masterstudienbewerber: Bachelorzeugnis, Hochschulreifezeugnis und Bachelorabschlusszertifikat

Bewerber für ein Doktorat: Masterabschlusszeugnis, Bachelorabschlusszertifikat und Masterabschlusszertifikat

(5) Bachelorbewerber müssen einen Studienplan vorlegen. Masterbewerber und angehende Doktoranden müssen einen Forschungsplan vorlegen.

(6) Zwei Empfehlungsschreiben

Bachelorbewerber: Zwei Empfehlungsschreiben von Lehrern der Sekundarstufe;

Masterbewerber: Zwei Empfehlungsschreiben von außerordentlichen Professoren oder höher;

Doktorandenbewerber: Zwei Empfehlungsschreiben von außerordentlichen Professoren oder höher;

(7) Zahlungsfähigkeitsnachweis: Der Antragsteller muss in der Lage sein, einen oder mehrere Nachweise über eine persönliche Bankeinlage in Höhe von 80.000 RMB oder einen gleichwertigen Betrag vorzulegen. (Wenn der Antragsteller kein persönliches Konto besitzt, kann auch ein Garantieschreiben einer verwandten Person oder der mit der SXUFE assoziierten Schule bzw. Einrichtung akzeptiert werden.)

(8) Gesundheitsuntersuchungsergebnisse;

(9) Polizeiliches Führungszeugnis.

Die oben genannten Bewerbungsunterlagen müssen an die folgende Emailadresse gesandt werden: gjjyxy@sxufe.edu.cn

2. Bewerber für sonstige Bildungsangebote: Bewerber für ein Studium an der SXUFE ab dem Wintersemester 2020 müssen die folgenden Bewerbungsunterlagen zwischen dem 1. Februar und dem 30. April 2020 einreichen.

(1) Gescannte Kopien aller verwendeten Seiten des Reisepasses (bei einem erneuerten Reisepass gescannte Kopien jeder einzelnen Seite des neuen und des alten Reisepasses);

(2) Elektronische Kopie des Lebenslaufs sowohl in englischer als auch in chinesischer Sprache;

(3) Nachweis des höchsten Abschlusses oder der Originalurkunde mit den jeweiligen chinesischen und englischen Übersetzungen;

(4) Zahlungsfähigkeitsnachweis: Der Antragsteller muss in der Lage sein, einen oder mehrere Nachweise über eine persönliche Bankeinlage in Höhe von 30 000 RMB oder einen gleichwertigen Betrag vorzulegen. (Wenn der Antragsteller kein persönliches Konto besitzt, kann auch ein Garantieschreiben einer verwandten Person oder der mit der SXUFE assoziierten Schule bzw. Einrichtung akzeptiert werden.)

(5) Gesundheitsuntersuchungsergebnisse;

(6) Polizeiliches Führungszeugnis.

Die oben genannten Bewerbungsunterlagen müssen an die folgende Emailadresse gesandt werden: gjjyxy@sxufe.edu.cn

3. Zulassungsablauf:

a) Prüfung der Bewerbungsunterlagen durch die School of International Education;

b) Auswahl der Kandidaten durch die entsprechenden Fakultäten gemäß den geprüften Bewerbungen;

c) Organisation von Prüfungen und Interviews durch die School of International Education und andere relevante Fakultäten;

d) Vorschlag einer Kandidatenliste durch ein Expertengremium. Die Liste bleibt 5 Arbeitstage lang auf der Website der School of International Education einsehbar. Zulassungsbescheide ergehen an diejenigen Kandidaten, zu denen keine Einwände vermerkt werden;

4. Im Falle einer Zulassung werden die folgenden Dokumente von der SXUFE ausgehändigt:

a) Zulassungsbenachrichtigung

b) JW202/JW201 Formulare

c) Einschreibungsanweisungen.

5. Antragsteller beantragen bei der chinesischen Botschaft oder dem chinesischen Konsulat ein „X“ Visum mit ihrem Reisepass, dem Zulassungsbescheid, dem JW202 oder JW201 Formular, d. h. dem Visumantragsformular für ausländische Studierende in China, der medizinischen Checkliste und anderen erforderlichen Unterlagen.

6. Bewerber müssen zu dem in der Zulassungsbenachrichtigung angegebenen Zeitpunkt bei der SXUFE erscheinen. Um sich zu registrieren, müssen die Antragsteller ihre Zulassungsbescheinigung und andere erforderliche Unterlagen gemäß den Registrierungsanweisungen mitbringen. Ein verspätetes Erscheinen gilt als Verzicht auf die Zulassung.

V. Gebühren

1. Studiengebühren: Inklusive Studiengebühren, Anmeldegebühren, Laborgebühren und Praktikumsgebühren gemäß den einschlägigen Bestimmungen der SXUFE. Für Austauschstudierende werden Studiengebühren gemäß der Vereinbarung zwischen den beiden Parteien erhoben.

2. Unterbringung: Die Unterbringungspreise richten sich nach den Preisregularien für Studentenwohnungen und betragen RMB 1.200 / Person / Jahr.

3. Versicherungsbeitrag: Der Versicherungsbeitrag wird gemäß den einschlägigen Bestimmungen bezüglich Versicherungsprämien für ausländische Studenten von Ping An Insurance festgesetzt.

4. Gebühr für die Gesundheitsuntersuchung: Nach der Einschreibung organisiert die SXUFE für die ausländischen Studierenden einen Termin beim Shanxi International Travel Healthcare Center für die Gesundheitsuntersuchung. Die Untersuchungsgebühr wird vom Shanxi International Travel Healthcare Center festgelegt.

5. Aufenthaltserlaubnisgebühr: Die Aufenthaltserlaubnisgebühr wird seitens der Ein- und Ausreiseverwaltungsabteilung für öffentliche Sicherheit erhoben. Die Gebühr variiert je nach Zeitraum der Aufenthaltserlaubnis.

Kontaktdetails:

Telefon: 0086-351-7666141

Email: gjjyxy@sxufe.edu.cn

School of International Education

Shanxi University of Finance and Economics

December 20, 2019

Appendix: 2020-21 Bewerbungsinformationen der SXUFE für internationale Studenten