为积极响应教育部等九部门联合发布的《关于加快推进教育数字化的意见》，推动人工智能与教育教学的深度融合，国际教育学院于2025年4月18日在学院会议室举办了“数字赋能 教学向新”教学研讨活动。本次活动由平凡老师进行经验分享，边泽宁、徐淑婕两位老师参加。

此次教研活动围绕实际教学问题展开。在当前的教学实践中，教学视频资源大多采用中文配音，这给国际学生在观看和理解上带来了一定的困难。如何有效解决该问题，达成“教学优化—语言服务—文化传播”的教学效果，成为本次研讨的核心议题。平凡老师通过理论讲解与实践演示，展示了如何运用AI技术实现教学视频的英文字幕生成和英文配音制作。这一教学资源的创新，有助于增强国际学生对中国文化的直观感受，打造具有鲜明特色的国际教育课堂。教研活动气氛热烈，老师们纷纷表示，AI工具的引入极大地提升了教学资源制作的效率和质量，为国际学生更好地理解中国文化提供了有力支持。

此次活动为我院国际教育教学的数字化转型注入了新的动力。未来，国际教育学院将持续推动数字技术赋能教育走向常态化，用数智创新点亮国际教育的美好未来。 

国际教育学院平凡 供稿